Results for estatuto da criança e do adole... translation from Portuguese to English

lei do estatuto da criança e do adolescente
children act

estatuto da criança e do adolescente no brasil.
* 1-9==external links==*preschool directory

direito da criança e do adolescente
rights of the child and adolescent

dia dos direitos da criança e do adolescente
universal children's day

segurança no transporte da criança e do adolescente
safe transportation of children and adolescents

assistência integral à saúde da criança e do adolescente
comprehensive care

peds ql versÃo 3 0 - versÃo da crianÇa e do adolescente
peds ql - asrd version 3 0 - children and adolescents' version

os 15 anos do estatuto da criança e do adolescente é motivo para comemoração ou reflexão?
the child and adolescent statute is now 15 years old, what lessons should we take from the past decade and a half?

6. mas será que o estatuto da criança e do adolescente se aplica às crianças indígenas?
6. but does the statute of the child and adolescent apply to indigenous children?

em 1990, foi promulgada a lei 8.069, conhecida como estatuto da criança e do adolescente eca.
in 1990, law 8069 was passed, known as the estatuto da criança e do adolescente eca - child and adolescent statute.

segundo o estatuto da criança e do adolescente eca, os pais são os responsáveis legais pelos pacientes.
according to the estatuto da criança e do adolescente eca, parents are legally responsible for the patients.

os adolescentes, segundo definição do estatuto da criança e do adolescente, são aqueles de 12 a 17 anos.
adolescents, as defined in the statute of children and adolescents, are those aged 12 to 17 years.

utilizou-se a definição de infância estabelecida pelo estatuto da criança e do adolescente eca, de até 12 anos.
the definition of childhood established in the child and adolescent statute eca was used, that is, a person of up to 12 years.

segundo o estatuto da criança e do adolescente, estes últimos estão entre aqueles com 12 anos e 18 anos incompletos.
according to the statute of the child and of the adolescent, the latter are aged 12 to 18 incomplete years.

a partir disso, pretendemos traçar uma correlação entre o estatuto da criança e do adolescente e o estatuto do idoso.
in view of this, we aim to outline a correlation between the eca and the ei.

no brasil, a constituição federal de 1988 e o estatuto da criança e do adolescente de 1990 proíbem expressamente este tipo de trabalho.
in brazil, the federal constitution of 1988 and the statute of children and youth of 1990 expressly prohibit this type of work.

o primeiro está fundamentado no estatuto da criança e do adolescente, em que a infância é cronologicamente delimitada até os 12 anos de idade.
the first is grounded in the statute of the child and adolescent, in which childhood is chronologically delimited at 12 years of age.

a condição clínica da criança e do adolescente também pode dificultar a interação com o lúdico:
the clinical condition of children and adolescents can also hinder the use of playful activities:

o estatuto da criança e do adolescente legou os cuidados de pacientes até os 18 anos de idade aos especialistas em pediatria, mas há problemas.
the children and adolescent statute law 8069/90 bequeathed the care of patients younger than 18 years of age to pediatric specialists, but there are problems.

além disso, a constituição federal e o estatuto da criança e do adolescente garantem o direito da criança à vida como o direito por excelência.
moreover, the brazilian federal constitution2 and the statute of the child and adolescent3 guarantee the child's right to life as the right par excellence.