Results for estava com muita saudades do s... translation from Portuguese to English

estou com saudades do seu beijo
i miss you, your kiss.

eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you

aquela senhora estava com muita pressa.
back that lady was in a real hurry.

quando cheguei em casa, estava com muita fome.
when i got home, i was very hungry.

a conceição estava com grande parte do seu aparelho destroçado.
most of the conceição's ship had been damaged.

sente saudades do seu escritório em londres?
do you ever think about your desk back in london?

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!
malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.

portuguesas de ensino superior e o rejuvenescimento, com muita qualidade, do seu corpo docente,
institutions of higher education and to rejuvenate their teaching staff with new members of the

o senhor expôs­nos, com muita franqueza e muita clareza, a situação difícil do seu país.
you have presented the difficult situation of your country with great candour and great clarity.

saudade do seu beijo
miss your kiss

tenho muita saudade do meu marido que está preso.
i really miss my husband, who’s in prison.

uma vez eu fui pescar num riozinho, aí acabou a água de beber, e como eu estava com muita sede, fui obrigado a beber água do rio.
once i was fishing in a small river, then the drinking water ran out, and since i was very thirsty, i was forced to drink the water from the river.

aparentemente ele estava com raiva da mulher porque ela, antes deles se casarem, não compareceu ao funeral do seu pai.
apparently, he was angry with the woman because she hadn't attended his father's funeral before they were married.

ele estava com muito medo da libertação de pedro uma segunda vez.
he was very afraid of peter’s deliverance a second time.

a Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.
look, india got many infected, but had a low level.

actualmente, embora pareça estranho, não tenho muitas saudades do meu país e
i also visited the uk, ireland, denmark, portugal, spain and greece to audit the expenditure.

por conseguinte, entre 1997 e 2003 a empresa estava com muita falta de liquidez, o que se reflectiu no plano de reestruturação [10].
therefore, between 1997 and 2003 the company was very short of cash, which was reflected in the restructuring plan [10].

ouço-o sempre com muito interesse falar do seu país de que guarda grande paixão.
i attentively listen to him speaking with passion for his country.

depois de algum tempo de viver no palácio do rei frost, violeta sentiu saudades do seu país e pediu ao rei para a deixar ir lá de visita.
after having been with king frost for some time, violet asked him to allow her to visit her people.