Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fico com vergonha
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com deus.
no one made god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com vontade
i want to kiss you
Last Update: 2015-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com sono.
i was sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você está com vergonha de bater papo por
i think your feeling shy to video chat honey
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatriz permaneceu com seu pai e estava com ele quando o rei morreu em 1284.
she remained at her father's side and was at his deathbed in 1284.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com vergonha de me enviar a sua foto querida
are you feeling shy to send me your photo honey
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com vergonha de dizer a sua idade, querida
are you feeling shy to say your age honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timóteo também estava com ele, junto com os irmãos mencionados nos versículos 23 a 25.
timothy was also with him, along with the brothers mentioned in verses 23 to 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: