Results for estava sem crédito translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estava sem crédito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estava sem internet

English

i was without internet so far it fell

Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava sem internet

English

(◍•ᴗ•◍)❤

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tom estava sem dinheiro.

English

tom had no money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu estava sem sorte.

English

but i was out of luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a festa estava sem graça.

English

the party was a flop.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tom percebeu que estava sem dinheiro.

English

tom realized that he had no money on him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estava sem apetite devido ao calor.

English

he had no appetite because of the heat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o fato é que o pente estava sem costela.

English

the truth is that the comb did not have a rib.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

oi amore desculpa demorar responder estava sem mais

English

you're also beautiful. you're hot. you want to kiss your lips.

Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....

English

oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....

Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

todavia, sem crédito, uma empresa não pode funcionar.

English

however, without credit, a business cannot operate.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

:sledge hammer: - sim, eu estava sem comida.

English

:sledge hammer: yes, i had no groceries at all.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o paciente estava sem reposição hormonal desde a cirurgia.

English

the patient had remained without hormone replacement since the surgery.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.

English

and on both occasions, you know, one of us was missing the tie.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Às 21h15min, lütjens reportou que o navio estava sem controle.

English

at 21:15, lütjens reported that the ship was unmanoeuvrable.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era minha cabeça que estava sem cabelos e confortável sem um chapéu

English

it was my head that was bald -- and comfortable now without a hat.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhora presidente, esta manhã, quando me levantei, estava sem voz.

English

madam president, this morning, when i got up, i found that i had lost my voice.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a 20 de novembro astruc estava sem dinheiro e foi expulso do teatro.

English

by november 20 astruc was out of money and was ejected from the theatre, and the sets and costumes were impounded.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a recuperação sem crédito é morosa, abrandando o crescimento e a criação de emprego.

English

the creditless recovery is protracted, slowing growth and job creation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

metade deles estava sem emprego há mais de um ano e 30% há mais de três anos.

English

ethnic minorities and immigrants, who made up 23% of the population and 19% of the workforce, represented 35% of the unemployed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,743,024,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK