Results for estou agora a comer sopa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou agora a comer sopa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou a comer.

English

i am eating.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou a comer fruta.

English

i am eating fruit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde estou agora?

English

where am i now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde eu estou agora?

English

where am i now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou agora a tomar conhecimento do caso.

English

i am taking note of this now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

não faças barulho a comer sopa.

English

don't make noises when you eat soup.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou agora a falar das 2 000 páginas que recebemos.

English

on the other hand, the majority of the committee on fisheries did not agree with the level of appropriations as estimated by the committee on budgets.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou agora a dar o meu testemunho para agradecer ao senhor!

English

i am now giving my testimony to thank the lord!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou agora, lamentavelmente, um pouco desiludido.

English

there is a directive in place on labelling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós simplesmente dizemos: "É aqui onde estou agora.

English

we simply say, "this is where i am right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"sim! ah, sim! estou agora trabalhando para deus.

English

“yes! oh yes! i am working for god now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou agora disponível para responder às vossas questões.

English

i am now available to answer your questions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aqui estou agora, em contato com a "educação" e melhorando meu inglês...

English

here i am now, in contact with "education" and improving my english...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou agora a saber do assunto pelo parlamento e tratarei de responder quando voltar.

English

i have just learned of the matter through parliament and i will make sure that i reply when i get back.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por que é tão difícil ficar como estou agora, sem fazer nada?

English

why is it so difficult just to stay as i am right now, without doing anything?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu estou agora a caminho do ensolarado trinidade e tobago e não posso esperar par aver hyatt.

English

i am now on my way to sunny trinidad and tobago and can’t wait to see the hyatt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ufa, sobrevivi. mas onde estou agora? será que esta ilha é habitada?

English

whew, i survived. but now where am i? is this island inhabited?

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

estou agora de volta há civilização, depois de ter passado 8 dias num abrigo.

English

i am now back in civilization after having spent 8 days in a hide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o vosso email veio na forma de inquérito e o único link era aquele para o qual estou agora a responder.

English

- best wishes mario your email was addressed as a survey and the only link was the one i am responding to now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

estou agora também perdendo fluxo venoso para o meu pé esquerdo, devido à fibrose.

English

i am now also loosing venous flow to my left foot because of the fibrosis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,785,407,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK