Results for estou certa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou certa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estou certa?

English

am i right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou certa de que não.

English

i am sure it was not.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certa que eles ganharão.

English

i'm sure they'll win.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certa da minha frase.

English

i'm sure of my sentence.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certa de que assim será.

English

i am sure that will be the case.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certo

English

i am sure

Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou certo?

English

am i right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou certo.

English

i am not sure.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estou certo?

English

am i right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou certo ou não?

English

is this correct or not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou certo de que

English

i am not sure whether maastricht will help us to speed up this cumbersome process.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou certo disso.

English

i am not sure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou certo ou errado?

English

am i right or wrong?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou certo que o fará.

English

i am sure that he will do so.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certo? muito bem.

English

am i right? very good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certo de que conseguiremos.

English

these call for our undivided attention and our total political, economic and social commitment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e outros mais, estou certo.

English

i am sure others have too.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

francamente, não estou certo disso.

English

frankly, i have my doubts.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certo que tem consciência delas.

English

i am sure he will not be unaware of them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou certo que todos o desejamos.

English

i am sure that we want this to happen.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,201,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK