Results for estou colocando algumas roupas... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou colocando algumas roupas ao sol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

minha mãe fez algumas roupas novas.

English

my mother made some new clothes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu apenas preciso conseguir algumas roupas.

English

i just need to get some clothes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou colocando os cintos de segurança da frente,

English

i am buckling in seatbelts from the front.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela decidiu tentar comprar algumas roupas nacionais gregas.

English

she decided to try and buy some greek national clothes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois disso, vestir-se dela com algumas roupas elegantes.

English

after that, dress up her with some elegant clothes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele decidiu fugir de casa com apenas algumas roupas e pouco dinheiro.

English

he decided to run away from home with a few clothes and some money.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para sua referência, eu estou colocando um grau muito utilizado para sua referência.

English

for your reference,i am enclosing a very frequently used grade for your reference.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e o que estou tentando fazer com o meu trabalho é colocar algumas faces nisto.

English

and what i'm trying to do with my work is put faces to this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de colocar algumas questões ao senhor comissário.

English

i should like to ask the commissioner a couple of questions.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos colocar algumas porcarias aqui.

English

we'll just put some crap here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e isto coloca algumas questões fundamentais.

English

and this involves certain fundamental issues.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

a natureza colocou algumas regras lá fora.

English

nature has put a set of rules out there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de colocar algumas questões complementares.

English

i would like to ask a few supplementary questions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o parlamento coloca algumas objecções a esta proposta.

English

parliament has a number of problems with this proposal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de lhe colocar algumas questões, senhor comissário.

English

i have a couple of questions, commissioner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria, porém, de colocar algumas questões concretas.

English

but i would like to make more specific points.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então, sim, temos de colocar algumas perguntas.

English

we have to ask ourselves questions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para encontrar respostas, devem ser colocadas algumas questões precisas.

English

more generally, the question arises as to what initiatives we can take to develop a european public area.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

levava alguma roupa vestida, mas apenas a roupa de dormir.

English

he was wearing some clothes, but only his night attire.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,785,415,074 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK