Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou com sono.
i'm sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não estou com sono.
i'm not asleep, meh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, não estou com sono.
no, i'm not sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou com você, cara."
i'm going with you, man."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou com fome
let's have lunch
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com fome...
i’m hungry...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou com fome!
am i hungry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com muito sono agora.
i'm very sleepy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com calor
i want you
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com diarreia.
i have diarrhea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com sono vou a dormir agora
you are sleepy
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara de rola
i do not care!
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok meu amor olha vou dormir agora estou com sono
ok my love looks'm going to sleep now i'm sleepy
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com sono, então estou indo para a cama.
i'm sleepy, so i'm going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara de sorte.
lucky guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara-de-cavalo
philodendron schott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estou comendo aqui.
i'm eating here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: