Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite galera
buenas noches gente
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo dormir.
i'm going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir boa noite
i am already in bed
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai dormir boa noite
vou dormir boa noite
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou indo dormir nesse.
i'm going to sleep on it.
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo.
i'm going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo amor
i'm going love
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi ya estou indo
where are you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem, estou indo
ok, i'm going
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo muito bem
i’m doing great
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também estou indo.
i am going, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok agora vai dormir já são 13 horas tchau tchau boa noite
ok now go to sleep it's already 1o'clock bye bye good night
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite dorme com deus
good night sleep with god
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou indo para casa agora.
i'm going home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, estou indo ao cinema.
well, i am going to the cinema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite eu estou no trabalho
olá boa tarde estou no trabalho
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde eu estou indo erradamente?
where am i going wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite agora que eu vou dormir
good night now that i go to sleep
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
enão, na verdade estou indo para a risd.
so, i'm going to risd, actually.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: