Results for estou resolvendo umas coisas d... translation from Portuguese to English

indique o título da folha de trabalho aqui.
enter the title of the worksheet here.

É a sobrecarga de trabalho aqui, que é grande.
the work load here is huge.

descreva um dia típico de trabalho aqui no caps".
describe a typical workday here at the caps".

e não estou de acordo consigo, senhora vicepresidente: não possuímos boas condições de trabalho aqui.
i only found out by chance when i was at a meeting of my group.

os cidadãos da ue não precisam de uma licença de trabalho aqui.
eu-citizens do not require a work permit here.

o que você tem achado das condições de trabalho aqui em stegersbach?
what do you think of the facilities here in stegersbach?

“a variedade de trabalho aqui na sulzer é a atração principal.
“the variety of work here at sulzer is the main attraction.

essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
so there's that teamwork thing again.

para a manutenção dos po stos de trabalho, aqui se encontram as melhores possibilidades. bilidades.
in denmark too we have got virtually all women out onto the labour market in the past 15 years.

procurarei situar estas pistas de reflexão em função dos cinco grupos de trabalho aqui organizados.
in this connection, let use take a look at the five areas in which working parties have been set up.

eu tive os email address das duas mulheres e nós poderíamos coisas de trabalho para fora enquanto as plantas da conferência se tornaram mais definitivas.
i had the email addresses of the two women and we could working things out as the conference plans became more definite.

o tom não gosta de trabalhar aqui.
tom doesn't like working here.

eu estava experimentado isso -- eu não sei se vocês podem ver -- mas tem uma superfície de trabalho aqui.
i was experimenting with these -- i don't know if you can see it -- but there's a work surface there.

temos a possibilidade de trabalhar aqui, mas nem sempre o nosso trabalho é valorizado.
we have the opportunity of working here, but not always is our work appreciated.

a fim de construir um esforço bem sucedido, é imperativo para construir princípios comuns de trabalho. aqui é um começo:
in order to build a successful effort, it’s imperative to build common working principles. here’s a start:

também isso é por vezes difícil, quando uma empresa diz: nós criamos um determinado número de postos de trabalho aqui ou ali.
under those circumstances we seem to have reached an impasse.

lembro aos senhores deputados que é sempre possível fazer ajustamentos ao programa de trabalho aquando da revisão intercalar.
i remind members that it is always possible to make an adjustment to the work programme in the mid-term review.

isso deu-me provavelmente a oportunidade de trabalhar aqui.
this has probably given me the opportunity of working here.

a rede apoiará os indivíduos na preparação de um plano de carreira completo, incluindo a sua reintegração no mercado de trabalho aquando do seu regresso.
the network will support individuals in preparing a full career plan, including their reintegration into the labour market upon their return.

pondo as coisas de outra maneira, deverá optar-se pela abertura dos mercados de trabalho para gerar crescimento económico que, por sua vez, conduzirá à criação de novos postos de trabalho?
alternatively, should labour markets be opened up so as to generate economic growth, which will lead to the creation of new jobs?