Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou saindo agora.
i'm leaving now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou realmente fora de serviço agora, meu amor, e ficarei muito feliz se você puder me dar o cartão
am really out of service now my love and i will be very glad if you could get me the card
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu disse, deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno.
and i said, god, our laptop's going to go like a bat out of hell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passo agora à definição do serviço universal.
i now turn to the definition of the concept of universal service.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a notícia de que há uma nova temporada de futurama saindo do forno não é lá muito nova.
there's nothing new about the information that there a new futurama season on the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: