Results for estou saindo do trabalho translation from Portuguese to English

estou liberada do trabalho por hoje
be released from work

estou muito cansado do trabalho.
i'm very tired from work.

estou saindo agora.
i'm leaving now.

estou orgulhoso do trabalho que desenvolvi.
i am proud of the work i have done.

saindo do assistente
exiting the wizard

estou saindo da cidade por alguns dias.
i'm leaving town for a few days.

saindo do rio de janeiro:
departing from rio de janeiro:

estou saindo para ir ao doutor em um momento.
i am leaving for the doctor in a moment

estou também orgulhoso do trabalho que outros desenvolveram para me ajudar.
i am proud also of the work that others have done to help me.

quase saindo do jardim de infância.
almost out of kindergarten.

e eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo.
and i'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.

muitas pessoas estão saindo do cinema.
a lot of people are coming out of the movie theater.

eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor.
i'm coming out of those personal things it feels good.

assim, estou saindo do esquecimento; eu estou saindo da máscara do esquecimento total.
so i am coming out of forgetfulness; i am coming out of the mask of total forgetfulness.

eu os vi saindo do café no andar de baixo.
i saw them leave the coffee shop downstairs.

– saindo do aeroporto internacional do rio de janeiro:
from the international rio de janeiro airport:

na verdade, eu estou saindo com meus irmãos que estão carregando em seus estudos.
actually, i am leaving with my brothers who are carrying on their studies.

estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver internet a preço acessível.
i'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non-expensive internet.

havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.
there were a dozen tubes coming in and out of my body.

e a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
and the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.