Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fezes esverdeadas
greenish stools
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as partes superiores esverdeadas.
==image gallery==== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descoloração das fezes (azul- esverdeadas)
faeces discoloration (blue-green)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suas flores são solitárias, vermelhas ou esverdeadas.
the flowers are solitary, terminal and nodding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não serem esverdeadas nem terem um aspecto vidroso.
not be greenish or glassylooking.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tem flores amarelo-esverdeadas que aparecem no outono.
it has greenish-yellow flowers which appear in autumn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cresce aproximadamente 3 m, tem flores esverdeadas e casca preta.
it grows to about 3 m, and bears greenish flowers followed by black pods.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
um é descrito como tendo escuras escamas esverdeadas e sangue preto.
one is described as having dark greenish scales and black blood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
são peixes coloridos, com riscas amarelo-esverdeadas nas suas costas.
they are colourful fish, with greenish yellow patterns on their backs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amostras frequentemente tornam-se cinza-esverdeadas devido a impurezas.
samples often appear greenish-gray due to impurities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as flores não-decorativas têm cinco pequenas sépalas esverdeadas e cinco pétalas pequenas.
the non-decorative flowers have five small greenish sepals and five small petals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
revlimid cápsulas de 20 mg são azul esverdeadas/azul claras, com “rev 20 mg” impresso.
revlimid 20 mg hard capsules are blue-green/pale blue, with “rev 20 mg” written on them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cápsulas azuis esverdeadas/brancas, tamanho 4, 14,3 mm, marcadas com “rev 2.5 mg”.
blue-green/white capsules, size 4, 14.3 mm, marked “rev 2.5 mg”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
não poderá subsistir qualquer coloração esverdeada.
no greenish coloration must remain.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: