Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licenciados em matemática, ciências etecnologias tecnologias
upper secondary education
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da lista de produtos etecnologias de dupla utilização da união europeia;
on the eu dual-use list;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• défice de mão-de-obra qualificada naárea das ciências etecnologias;
• shortage of skillsin science andtechnology;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não é, por essa razão, estranho que as ciências etecnologias marinhas constituem uma prioridade para o seuprograma de investigação científica.
the sea holdsmany mysteries that scientists still have to penetrate and thatcan well have an economic impact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em itália, a administraçãocarece daquilo que se pode chamar«cultura da informação» e tende a serrelutante em relação a novos processos etecnologias.
in italy, the administrationlacks what could be called a'communication culture' and tends tobe resistant to new procedures andtechnologies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1:livre circulação demercadorias2: livre circulação de pessoas3: livre circulação de serviços4: livre circulação de capitais5: direito das sociedades6: política da concorrência7: agricultura8: pesca9: política de transportes10:fiscalidade11: união económica e monetária 12: estatística13: política social e emprego14: energia15: política industrial16: pequenas e médias empresas17: ciência e investigação18: educação e formação19:telecomunicações etecnologias da informação20:cultura e política audiovisual21: política regional einstrumentos estruturais22: ambiente23: defesa do consumidor eprotecção da saúde24: justiça e assuntos internos 25: união aduaneira26: relações externas27:política externa e de segurança comum28: controlo financeiro29:disposições financeiras eorçamentais30: instituições31: outras questões
1:free movement of goods2: freedom of movement for persons3: freedom to provide services4: free movement of capital5: company law6: competition policy7: agriculture8: fisheries9: transport policy10:taxation11: economic and monetary union12: statistics13: social policy and employment14: energy15: industrial policy16: small and medium-sized undertakings17: science and research18: education and training19:telecommunications and information technologies20:culture and audiovisual policy21: regional policy and coordination of structural instruments22: environment23: consumers and health protection24: cooperation in the fields of justice and home affairs25: customs union26: external relations27:common foreign and security policy28: financial control29:financial and budgetary provisions30: institutions31: other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: