Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem é vc
how is my number
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola quem é vc
i am a indian, you are joined in instabook group
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oii quem é vc
am emmanuel your friend
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunto, quem é que tentam enganar?
but who is it trying to fool?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quem é vc e de onde
am a nigerian. nice to meet you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu perguntei: quem é você?
i asked: who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas vos pergunto: quem é que o deve decidir?
the question is, who can make the decision?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me fala quem é vc oque procura mb
if you want us to chat better go and download hangout now
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso te perguntar quem é você?
may i ask who you are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunto: quem é que afinal salvamos com os dinheiro do fmi?
i would like to ask who we are really bailing out with imf funds?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o que pergunto é quem é que poderá ser contra esta alteração, para além dos marxistas fanáticos?
and who, i wonder, other than a fanatical marxist, could be against this amendment ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: quem é você?
question: who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os amigos perguntam quem é.
his friends ask him who that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: "quem é deus?
answer: who is god? what is god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele a perguntou: quem é você?
he asked: who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pergunta, "quem é seu próximo?"
the question, “who is your neighbor?” was already answered by christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pergunta: "quem é jesus cristo?"
question: "who is jesus christ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nós nunca perguntamos: quem é o controlador?
we have never asked: who is the controller?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fizeram-lhe a pergunta: quem é você?
they asked him the question: who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: