Results for eu a patroa e as crianças par... translation from Portuguese to English

o que as crianças podem fazer para realizar seus sonhos?
what can kids do to fulfill their dreams?

o festival busca criar uma boa atividade e amplo para as crianças.
the festival seeks to create a good and broad activity for children.

- as crianças devem usar todos os sentidos.
- children must use all the senses.

as crianças que pertencem a minorias nacionais abrangidas pelo regime.
children belonging to national minorities covered by the scheme.

as crianças podem aprender dois ou mais idiomas ao mesmo tempo?
can children learn two or more languages at the same time?

a pesquisa mostra que as crianças aprendem là nguas melhor se eles têm um bom conhecimento da sua là ngua materna.
research shows that children learn languages better if they have a good knowledge of their mother tongue.

uma oferta para as crianças do jardim de infância é uma medida importante para toda a famà lia.
an offer for kindergarten children is an important measure for the whole family.

- as crianças devem ser oferecidos grupos de apoio para as crianças sobre o vôo para casa.
- children should be offered support groups for children on the flight home.

ele permite que as crianças a compreender instruções e demonstrar seus conhecimentos de uma maneira eficiente.
it enables children to understand instructions and to demonstrate their knowledge in an efficient manner.

as crianças mais novas pode misturar as là nguas, que pode ser visto como a incerteza linguà stica.
the youngest children can mix the languages, which can be viewed as linguistic uncertainty.

- à importante para colaborar com os pais e que os pais têm confiança no tipo de atividade que as crianças estarão em.
- it is important to collaborate with the parents and that parents have confidence in the type of activity that children will be on.

a oferta é de 4 horas por dia e se aplica a todas as crianças de 3 anos de que vivem e ir ao jardim de infância no distrito gamle oslo.
the offer is for 4 hours per day and applies to all 3-year-olds who live and go to kindergarten in the district gamle oslo.

o folheto enfatiza que o desenvolvimento da linguagem é importante para as crianças em tanto a curto e longo prazo.
the booklet emphasizes that language development is important for children in both the short and long term.

a faixa 5 é "mack attack", e as outras canções são movidas um lugar para baixo.
track 5 is "mack attack" and the other songs are moved down by one.

- adquirir conhecimentos e habilidades que são essenciais para criar um ambiente de idioma no jardim de infância que destacam a diversidade cultural e dar todas as crianças oportunidades para a expressão e desenvolvimento
- acquire knowledge and skills that are essential to create a language environment in the kindergarten which highlight cultural diversity and give all children opportunities for expression and development

- sim, mas eles geralmente cana, à 't aprender todas as là nguas, bem e as crianças muitas vezes usam as là nguas em diferentes contextos.
- yes, but they usually can t learn all the languages as well and children often use the languages in different contexts.

- eles tinham um emprego e as crianças fizeram amigos aqui. agora, eles são enviados para um mundo completamente diferente do que eles vieram. à terrà vel, diz o prefeito desespero.
- they had a job and the children have made friends here. now they are sent to a completely different world than the one they came from. it's terrible, says the despair mayor.

mas as crian as n o podem falar por elas pr prias.
but the children cannot speak up for themselves.

5 e as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.
5 and thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

as células são copiadas e as células na área de destino mudam para a direita ou para baixo. as células de origem permanecem inalteradas.
cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. source cells stay as they are.