Results for eu abusei demais e está muito ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu abusei demais e está muito frio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

está muito frio.

English

it's very cold.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está muito frio aqui.

English

it is very cold here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está muito frio agora.

English

it's very cold now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

poxa, está muito frio hoje.

English

wow, it's pretty cold today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não está muito frio esta noite

English

hi my friend, have a nice day

Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está muito frio do lado de fora.

English

it's very cold outside.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu gostaria de ir à praia amanhã mas está muito frio

English

i would like to go to the beach tomorrow but it's very cold

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estilo moderno e está muito bem equipado

English

modern style, and is very well equipped

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a cerveja está muito fria.

English

the beer's very cold.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma árvore de cereja é por completo glória e está muito bonito.

English

a cherry tree is in full glory and is very beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e está a amamentar se o número de células sanguíneas está muito baixo.

English

if you are breast-feeding if your blood cell counts are too low.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e está muito perto do objectivo intermédio definido pelos chefes de estado.

English

and is very close to the 1.5% interim target agreed by heads of state.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estela 5 encontra-se a norte da praça sul e está muito danificada.

English

stela 5 lies to the north of the south plaza and is badly damaged.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está muito frio nesta assembleia durante os debates, incluindo o debate de hoje.

English

it is very cold in this house during the debates, including today's debate.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.

English

sometimes when it's very cold, i can't get my car to start.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o contrato foi inicialmente assinado em 26 de junho de 1991, e está muito fora das cotações.

English

the contract was originally signed on 26 june 1991. the contract is substantially out-of-the-money.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

elas me explicavam tudo, e está muito acima da minha forma de compreender como entender seu corpo.

English

they were explaining it all to me, and it's so above my comprehension of how to understand your body.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a proximidade cultural é forte e está muito perto. o grand palais é uma autêntica proeza arquitetural.

English

cultural proximity is strong and very much at hand : the grand palais is an authentic architectural exploit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"o domínio dos cuidados de saúde é muito complexo e está muito politizado", explica.

English

"healthcare is a very complex and highly politicised domain," he explains.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

está muito frio para as criaturas , assim ajudá-los a bordo do barco para um clima melhor !

English

it's too cold for the critters, so help them board the boat to a better climate!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,197,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK