Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está muito frio.
it's very cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está muito frio aqui.
it is very cold here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está muito frio agora.
it's very cold now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poxa, está muito frio hoje.
wow, it's pretty cold today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não está muito frio esta noite
hi my friend, have a nice day
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está muito frio do lado de fora.
it's very cold outside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de ir à praia amanhã mas está muito frio
i would like to go to the beach tomorrow but it's very cold
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estilo moderno e está muito bem equipado
modern style, and is very well equipped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cerveja está muito fria.
the beer's very cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma árvore de cereja é por completo glória e está muito bonito.
a cherry tree is in full glory and is very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e está a amamentar se o número de células sanguíneas está muito baixo.
if you are breast-feeding if your blood cell counts are too low.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e está muito perto do objectivo intermédio definido pelos chefes de estado.
and is very close to the 1.5% interim target agreed by heads of state.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estela 5 encontra-se a norte da praça sul e está muito danificada.
stela 5 lies to the north of the south plaza and is badly damaged.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: