Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu acredito em alá.
i believe in allah.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acredito em fadas
i believe in fairy
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito em fantasmas.
i believe in ghosts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito em um futuro
i believe in a future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acredito em você.
i believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio e acredito em você
i trust and believe in you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acredito em experiências.
i believe in observations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito em você, você me dá amor
i believe you, you give me love
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explicar. eu não acredito em fantasmas.
i do not believe in ghost. i think all the stories about ghosts are bullshit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu acredito em identidade indígena."
and i believe in indian identity.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu acredito em deus mais do que nunca
i believe in god
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não acredito em contos de fadas.
i don't believe in fairy tales.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito em tudo que possa ser acreditado
i believe all that can be believed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu não acredito em esperança sem empenho.
but i don't believe in hope without endeavor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando em vc !!
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não acredito em nenhuma das porcaria desta reportagem.
i don't believe any of the crap in this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele disse, "eu não acredito em uma livre oportunidade!
he said, “i don’t believe in a free opportunity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting