Results for eu acredito que podemos chegar... translation from Portuguese to English

mas eu acredito que podemos abraçar um futuro diferente.
but i believe we can embrace a different future.

penso que, depois do bom trabalho realizado, podemos chegar a um consenso.
the threshold must be removed or made optional for each individual country.

eu acredito que há poder em que.
i believe that there is power in that.

eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar.
i believe that we can all rise and shine.

não podemos chegar a um ponto de exaustão na busca de um consenso.
we cannot bring ourselves to the point of exhaustion in the search for a consensus.

creio também que podemos chegar a um consenso sobre outros pontos relacionados com as condições.
i also believe that we can also achieve consensus on other points relating to the conditions.

acreditamos que podemos chegar a soluções concretas.
we believe we can arrive at concrete solutions.

penso que este parlamento poderá chegar a um consenso sobre esta matéria.
i think the house can reach a consensus on this.

suponho que podemos chegar a acordo com a comissão.
and that is the basis ofthe commission proposal to modify the code, as mr van dam has described in his report.

suponho que podemos chegar a acordo com a comissão.
i expect we can agree with the commission on this.

e eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança.
and i believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.

acredito que o presente relatório contribuirá para gerar um consenso daqui para a frente.
i believe this report will help to generate a consensus on the way forward.

o método científico tenta oferecer um meio através do qual podemos chegar a um consenso e melhorar o conhecimento.
the scientific method attempts to provide a way in which we can reach agreement and understanding

eu acredito que esse exxon pode salvar minha alma
i believe that exxon can save my soul

racionalismo é pensar que podemos chegar em algum lugar sem começarmos com deus e com a escritura.
rationalism is thinking that does not start with god and with scripture and therefore always goes nowhere.

eu nao sei se voce pode me ver,mais eu acredito que sim
i do not know if you can see me, the more i believe that yes

continuo a acreditar que, com mais empenhamento e apoio, teria sido possível chegar a um consenso.
i still believe that it could have been possible, with more engagement and assistance.

contudo, eu acredito que todo o saber pode servir para ajudar.
but now even they are saying they have had enough.

estou, porém, convencido que na votação de amanhã poderemos chegar a um consenso em relação a muitos pontos.
but i believe we will manage to agree on many points during the vote tomorrow.

ao fazê-lo, podemos chegar a um consenso em genebra, que poderá marcar uma diferença real na crise humanitária sofrida pela população de gaza.
in doing so, we can achieve a consensus in geneva which can make a real difference to the humanitarian crisis suffered by the people of gaza.