Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para de mim ligar, sou casada ok
[30/7 13:52] grazielle oliveira: sou casada não liga para mim por chamada [30/7 13:52] grazielle oliveira: eu já tenho dona [30/7 13:52] grazielle oliveira: minha mulher muito ciumenta demais
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu casa trabalho
im home work
Last Update: 2010-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu casei com você
i will married you.
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem você quer que eu case com mel
whom do you want me to marry honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu casei quando tinha 19 anos.
i got married when i was 19 years old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante esse tempo da renda mínima eu consegui realizar muitas coisas, inclusive meu sonho porque eu não era casada e eu casei.
all this time that i was on the minimum income i managed to achieve a lot of things, especially this dream because i wasn't married, and i got married.
se eu casar, eu faço o video?
if i marrie, i make the videos?
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se eu casar com um cidadão estrangeiro ou nacional?
what if i marry a foreign citizen or national?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou mãe e já tô fora você não acredita né mas pode acreditar é porque eu casei muito nova
eu sou mãe e já tô fora você não acredita né mas pode acreditar é porque eu casei muito nova
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu casei com mossa, nosso primo sírio, quando eu tinha 28 anos de idade.
i got married to mossa our syrian cousin when i was 28 years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na outra mão, eu casei uma mulher de china em janeiro 2000 quem chegou nos estados unidos um o ano e uma metade mais tarde.
on the other hand, i married a woman from china in january 2000 who arrived in the united states a year and a half later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um exemplo disso seria se eu casasse e alugasse o meu vestido de noiva num país vizinho, devolvendo-o, depois, à sua procedência.
finally, we can welcome the way in which the commission's text takes account of the slim programme in lessening the burden on firms.