Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vezes ao dia
otitis media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vezes ao dia)
(ritonavir 600 mg twice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duas vezes ao dia
twice a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mg três vezes ao dia
three times a day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tome 2 vezes ao dia.
take 2 times daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
400 mg três vezes ao dia
400 mg three times a day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duas vezes ao dia, podem
orally twice daily, may be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 comprimidos 2 vezes ao dia
prescription
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via nasal, 4 vezes ao dia
50 g intranasal 4 times daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100-200mg, três vezes ao dia
100-200 mg tid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duas vezes ao dia (2x/dia)
twice a day (bid)
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vezes ao dia outrês vezes ao dia ou
1 tablet sifrol 0.18 mg three times a day or 2 tablets sifrol 0.088 mg three times a day
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vezes ao dia + tbo (n = 462)
isentress 400 mg b. i. d. + obt (n = 462)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uma vez ao dia
once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
usar uma vez ao dia.
once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vez ao dia é usado
daily is used as a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 mg uma vez ao dia.
15 mg once daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(uma vez ao dia ou em
(once a day or two divided
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regime uma vez ao dia + metformina
once-daily regimen + metformin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu for velho, vou falar para os meus netos, "quando eu tinha a sua idade, se eu quisesse checar meu email, eu tinha que sair de carro pela cidade à procura de um café. e eu ia!"
when i'm an old man, i'm going to tell my grandchildren, "when i was your age, if i wanted to check my email, i used to drive around town looking for a coffee shop. i did!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting