Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu confio em vos
i trust you
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio em você.
i trust you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus eu confio em vós.
jesus, i trust in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em você eu confio.
in you i trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio nele plenamente.
i trust him completely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio em tudo que possa ser esperado
i hope all that can be hoped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. eu confio na sagrada escritura de deus.
1. the holy scripture of god, the bible, is what i trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu confio nos polà ticos.
- i trust the politicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiemos em deus,
let’s entrust it to god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu confio em ti, ó senhor; e digo: tu és o meu deus.
but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu confio em que o banco poderá fazê-lo.
we must get all this sorted out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confiei em você.
i trusted you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.
above all , you know i trust you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda me o deus porque em ti eu confio
keep me the god because in you i trust
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio em mim, não vou mostrar a ninguém suas fotos, eu prometo
i trust me i will not show anybody ur pictures i promise
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que significa confiar em deus?
what does it mean to trust in god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, nós temos que confiar em deus!
rather, we need to trust in god’s word!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso aprender a confiar em deus?
how can i learn to trust in god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tentou em lugar de confiar em deus?
did they try instead of trust in god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a única condição: confiar em deus.
if you trust in god, listen to him and set out on the journey, this is building the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: