Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu disse que não.
i said no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei o que dizer
the brazil fans are fools
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse que não lembro.
i said i didn't remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que você esta falando
what are do mam
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beleza? eu acho que não sei o que é beleza.
"beauty? i don't think i know what beauty is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu, porém, não sei o que fazer.
and i think it’s made me better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o que estás a dizer.
your name
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o que ele está tentando dizer.
i don't know what he's trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela escreve, "não sei o que fazer.
dear saint, it is possible to miss out on all that the spirit has promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sei o que teríamos feito sem ele."
i don't know what we would've done otherwise."
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting