Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu dormi bem.
“i slept well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu dormi demais.
i overslept.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu dormi cedo ontem
foi tudo bem ontem
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eu dormi nove horas.
i slept nine hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu dormi durante a aula.
i went to sleep during the lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu dormi logo em seguida.
but i went to sleep right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormi e sonhei que estava chorando...
i slept and dreamed i was crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu dormi com a minha mulher antes de nos casarmos, e você?
i slept with my wife before we were married. did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu dormi e sonhei que vida é alegria. despertei e vi que vida é serviço. agi e, vejam!, serviço é alegria.
i slept and dreamt that life was joy. i awoke and saw that life was service. i acted and behold, service was joy.
você poderia dormir e conversar comigo querida
you could sleep and chat with me honey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deitar e dormir, e ouvir, como dúvida
lie down and sleep, and listen, as doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui estou eu dormindo no avião a caminho do alasca.
so here i am sleeping on the airplane heading up to alaska.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: