Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peitos e pedaços de peitos
breasts and cuts thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
e digo isto porque :
i say this because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e digo mais: destinos.
and i add: destinies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leia e diga
read and say
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
colore e diga
draw color and say
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
olhe, ouça e diga
look, listen and say
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
olhe igual e diga
tem listem and say
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouça, aponte e diga
listen, point and say
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match.color e diga
match.colorand say
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouçam,olhem e digam
listen,point and say
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fim de levantar automaticamente o peito e preparar os ombros para uma acção mais eficaz dos braços.
in order to raise the chest automatically and to prepare the shoulders for more effective arm action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tchau para de enche o saco eu sou casada
send me pics on
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muita gratidão e alegria enche o coração.
much gratitude and joy fills your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encha-o com água até ao nível indicado.
fill it with water to the indicated level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota ! agora, encha o ovo com o algodão.
note! now fill the egg with cotton wool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflamação temporária dos nervos que causa dor, fraqueza e paralisia das extremidades, progredindo muitas vezes para o peito e a face.
temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurar, com a mão sobre o peito, e turbante na cabeça, que não dá cobertura ao terrorismo, é pura in solência.
standing there with his hand on his heart and his turban on his head swearing that he is hot harbouring terrorism — that's shameless.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: