Results for eu estava lendo sobre seu país translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava lendo sobre seu país

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava lendo o livro.

English

i was reading the book.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sabia que ele estava lendo.

English

i knew that he was reading.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

parece que eu estava errado sobre isso.

English

it appears that i was wrong about that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu estava.

English

- i was.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estava falando sobre isso ontem à noite.

English

i was talking about it last night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

caí no sono enquanto estava lendo.

English

i fell asleep while reading.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estava pensando

English

i was thinking

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estava adormecido.”

English

i was asleep."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"...eu estava nadando.

English

"...i was swimming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos.

English

i was thinking only about one thing, that we should all stick together.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mayuko estava lendo e meg estava pintando.

English

mayuko was reading and meg was painting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aí eu já estava lendo em russo, consegui as obras em russo.

English

at that point, i was already reading the original works in russian.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o tom estava lendo uma carta escrita em francês.

English

tom was reading a letter written in french.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois de dois mil anos estamos ainda lendo sobre eles.

English

we are still getting values from them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então eu passei os 10 anos seguintes lendo sobre corvos no meu tempo livre.

English

so, i spent the next 10 years reading about crows in my spare time.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

viu ali uma oportunidade e perguntou se entendia o que estava lendo.

English

he saw the opportunity and asked if he understood what he was reading.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava lendo um livro nessas duas últimas semanas sobre construção social, que fala em parte sobre as condições para um diálogo significativo.

English

i was reading a book this last couple of weeks on social construction, which talks in part about conditions for meaningful dialogue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho motivos para acreditar. estava lendo a playboy porque a revista tinha um artigo meu.

English

i have every reason to think it's true; i was reading playboy because i, myself, had an article in it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e enquanto eu fazia isso, estava lendo a literatura sobre câncer, tentando - novamente - me familiarizar com esse novo campo da medicina.

English

and while i was doing this, i was reading the cancer literature, trying to -- again -- familiarize myself with this new medical field.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar de eu não escrever-lhes, de repente, percebi que eu estava lendo a minha história.

English

although i did not write them, i suddenly realized that i was reading my own story.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,794,223,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK