Results for eu estive férias 3 semanas em ... translation from Portuguese to English

(57) quando eu estive em portugal, pairava no ar a ameaça de uma greve
(57) when i was in portugal there was a threat in the air for a general strike.

avastin 7, 5 mg/kg de peso corporal de 3 em 3 semanas em associação com
avastin 7.5 mg/kg of body weight every 3 weeks in combination with oral

3 semanas em julho , de finais de dezembro a primeiros de janeiro, tempo de natal.
three weeks in july , from the end of december to the beginning of january, christmas holidays.

pembrolizumab 2 mg/kg a cada 3 semanas em doentes previamente tratados com ipilimumab n=89
pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks in patients previously treated with ipilimumab n=89

3 semanas em um período a escolher (até o prazo de dois anos a partir da primeira fase)
3 weeks at a date chosen by the participants (within two years of stage one)

desejo a todos boas vindas para uma agradável e amena semana em portugal.
i will wish them all welcome to a nice and warm week in portugal. i am sure they will make new friends and feel the warm atmosphere and hospitality from the portuguese people.

perjeta e trastuzumab devem ser suspensos durante, pelo menos, 3 semanas, em qualquer dos seguintes casos:
perjeta and trastuzumab should be withheld for at least 3 weeks for any of the following:

voluntários do grupo de trabalho reunir o grupo de ciclistas. durante estes 3 semanas turnê aprendi a terra e as pessoas apreciam e amor ao longo dos anos eo meu desejo de viver em portugal tem crescido.
volunteers from the working group put together the group of cyclists. during these 3 week tour i learned the land and the people appreciate and love over the years and my desire to live in portugal has grown.

tabela 5: resposta ao pembrolizumab 2 mg/kg a cada 3 semanas em doentes com melanoma irressecável ou metastático no keynote-001
table 5: response to pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks in patients with unresectable or metastatic melanoma in keynote-001

or ortopédica dos membros inferiores tratados até 9 dias, em 327 doentes sujeitos a cirurgia da fractura da anca tratados durante 3 semanas após uma profilaxia inicial de 1 semana, em 1407 doentes sujeitos
d treated up to 9 days, and in 425 medical patients who are at risk for thromboembolic complications

tabela 3: resposta a pembrolizumab 10 mg/kg a cada 2 ou 3 semanas em doentes com melanoma avançado sem tratamento prévio com ipilimumab no keynote-006
table 3: response to pembrolizumab 10 mg/kg every 2 or 3 weeks in patients with ipilimumab naïve advanced melanoma in keynote-006*

no grupo tratado com sutent, o tempo até à progressão da doença ou à morte do doente foi de 47, 3 semanas, em comparação com 22, 0 semanas no grupo tratado com interferão alfa.
it took 47.3 weeks for the disease to progress or the patient to die in the sutent group, compared to 22.0 weeks in the group taking interferon alfa.

a dose recomendada de jevtana é de 25 mg/m2 administrada em perfusão intravenosa de 1 hora de 3 em 3 semanas em associação com 10 mg de prednisona ou prednisolona administrada por via oral, diariamente, durante todo o tratamento.
the recommended dose of jevtana is 25 mg/m2 administered as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks in combination with oral prednisone or prednisolone 10 mg administered daily throughout treatment.

a diferença mais importante respeita ao período de espera para as prestações, que é habitualmente de 3 dias ou menos para assalariados, mas de 10 dias para os independentes na grécia, no regime ika, de 15 dias em espanha, de 3 semanas na dinamarca, de 60 dias em portugal e de 3 meses no luxemburgo e bélgica.
the most important difference concerns waiting time for benefit, which is typically three days or less for employees, but 10 days for the selfemployed in greece in the ika scheme, 15 days in spain, 3 weeks in denmark, 60 days in portugal and 3 months in luxembourg and belgium.

=== história ===a história do jogo segue neku no curso das 3 semanas em que ele joga o jogo, juntamente com os parceiros shiki, joshua, and beat para cada semana, respectivamente.
=== story ===the game's story follows neku over the course of the three weeks that he plays the game, paired with partners shiki, joshua, and beat for each week, respectively.

conforme protocolo do serviço, realizou fase de indução por 8 semanas e de manutenção por 3 anos 1 ciclo semanal por 3 semanas, em 3 e 6 meses; a partir daí, a cada 6 meses, ambas com dose de 80mg em cada sessão.
according to the protocol of the organization, he was on induction phase for 8 weeks and on maintenance phase for 3 years one weekly cycle for 3 weeks, at 3 and 6 months; and then every 6 months. in both phases he received an 80-mg dose in each session.

num ensaio clínico aberto, foram administradas duas doses (0,5 ml) de humenza com um intervalo de 3 semanas, em 153 indivíduos (99 adultos e 54 idosos).
in an open-label clinical trial, two doses (0.5 ml) of humenza have been administered at a 3-week interval in 153 subjects (99 adults and 54 elderly).

a segurança do pembrolizumab foi avaliada em 2.799 doentes com melanoma avançado ou cpcnp em três doses (2 mg/kg a cada 3 semanas ou 10 mg/kg a cada 2 ou 3 semanas) em estudos clínicos.
the safety of pembrolizumab has been evaluated in 2,799 patients with advanced melanoma or nsclc across three doses (2 mg/kg every 3 weeks or 10 mg/kg every 2 or 3 weeks) in clinical studies.

foi realizado um ensaio específico, controlado, com a duração de 3 semanas, em doentes com perturbação depressiva major e não melhoraram o suficiente com a paroxetina (um ssri) ou venlafaxina (um snri).
a specific controlled, 3-week trial has been conducted in patients suffering from major depressive disorder and insufficiently improved with paroxetine (a ssri) or venlafaxine (a snri).

1 semana), em associação com oxaliplatina (perfusão intravenosa de 130 mg/m2, durante 2 horas no dia 1, de 3 em 3 semanas); 942 doentes foram aleatorizados para 5-fu em bólus e leucovorina.
2 weeks followed by a 1-week rest period) in combination with oxaliplatin (130 mg/m2 intravenous infusion over 2-hours on day 1 every 3 weeks); 942 patients were randomised to bolus 5-fu and leucovorin.