Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou cansado disso".
i am tired of that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estou cansado.
i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou cansado
im not tired
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado.
i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou enojado disso.
i'm sick of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou cansado, só isso.
i'm tired, that's all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estou cansado.
i'm tired now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado disto."
i'm tired of this."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nunca estou cansado!"
“i am never tired!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou cansado de dançar.
i'm tired of dancing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou cansado e quero ir para casa.
i'm tired and i want to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou tão cansado - mas você ser alegre .
i'm so tired - but you can be cheerful .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" eu estava cansado disso, eu precisava sair.
' i was just tired of it; i needed to get out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou cansado, ir para descansar,
i'm tired, go to rest,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não estou cansado." "eu também não."
"i am not tired." "neither am i."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou ficando cansada disso tudo."
i’m getting sick from it."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou cansado de escutar suas reclamações.
i'm tired of listening to your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de ouvir as reclamações dela.
i'm sick of listening to her complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou muito cansada.
i am very tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de comer na cantina da escola.
i am tired of eating at the school cafeteria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: