Results for eu fico com o meu namorado e você translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu fico com o meu namorado e você

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu comprei isto para o meu namorado.

English

i bought this for my boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este é o meu namorado.

English

this is my boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o meu namorado não me ama.

English

my boyfriend doesn't love me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu comprei isto de presente para o meu namorado.

English

i bought this as a gift for my boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou esperando o meu namorado.

English

i'm waiting for my boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

English

i get angry when my boyfriend talks to other girls.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com o meu namorado foi a relação inteira sem camisinha ...

English

i didn't use condoms during the entire relationship with my boyfriend ...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o meu namorado não se importa comigo.

English

my boyfriend doesn't care about me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ficarei com o bebê se você quiser ir.

English

i'll stay with the baby if you want to go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele era tão incrivelmente ciumento, o meu namorado.

English

he was so incredibly jealous, my boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava em casa de olga ficar neste verão com o meu namorado, e foi absolutamente grande experiência!

English

i was at olga's home stay this summer with my boyfriend and it was absolutely great experience!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como vocês adivinharam que eu fico brincando disso com o meu irmão?

English

how can you have guessed i play like this with my brother?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ah mãe, eu fico com vergonha!

English

ah mother, i’m embarrassed.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins.

English

i get all the good stuff and none of the bad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fico com muita coisinha com ela ....

English

i get very fussy about her ....

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a12 ninguém sabe, só a minha família e o meu namorado.

English

a12 nobody knows, just my family and my boyfriend.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fico como se tivesse só você para pensar

English

i'm as if i had just you to think

Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava feliz porque pude ficar com o meu presente de natal e comecei a dançar.

English

i was happy because i could keep my christmas gift and i started dancing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu ficarei com isso, se você não se importar.

English

i'll keep that if you don't mind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu fico satisfeita com o meu trabalho, eu gosto do que eu faço, apesar de ter bastante problema.

English

i am happy with my job, i like what i do, despite a lot of problems.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,743,945,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK