Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gosto de dançar.
i like dancing (to dance).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto de você e eu quero ter um relacionamento com você.poque.nao
i like you and i want to have a relationship with you
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele gosta de cantar e dançar.
he likes singing and dancing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu amo toupeira
and i love mole
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu amo te a ti
quem escreve pra ti
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu gosto de aplicar visualização de informação a idéias e conceitos.
i like to apply information visualization to ideas and concepts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns dizem: "não gosto de dançar, porque sou espiritual."
some say, “i don’t like dancing because i am spiritual.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu amo tanto escrever.
and i love her writing so much.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu amo tanto essa história.
and, i love this story so much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de dançar o samba mel
do you like to dance the samba honey
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em meus dias preguiçosos eu gosto de desenhar e pintar. eu amo crianças e sempre soube que eu queria passar a minha vida a trabalhar com crianças.
on my lazy days i like to sketch and paint. i love children and have always known that i wanted to spend my life working with kids. i want to be an au pair because it is a way for me to combine my two passions- working with children and traveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fim, eu gostaria de cantar com a ajuda de vocês a canção da sustentabilidade.
at the end, i would like if you can help me to sing the sustainable song.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de conhecer outras pessoas e gostaria de ajudá-lo com qualquer tarefa que me foi dada. gosto de dançar, cantar, brincar com meus irmãos. actualmente, eu terminei o meu ensino médio sênior gâmbia.
i have a sparkling bright and happy personality and i am easy to get along with. i would like to meet other people and would love to help you with any task given to me. i enjoy dancing, singing, playing with my siblings. i currently completed my senior secondary school gambia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou então ele me pergunta que música eu gostaria de cantar, nesta ou em outra situação.
or he'll ask me what song i would want to sing, in this situation or in that situation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante para nós é que o alpair é confiável, gosta de brincar com as crianças, cantar e cozinhar.
important for us is that the alpair is reliable, enjoys playing with children, singing and cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo crianças e eu gostaria de dar amor, paz, sorriso e harmonia.
i love children and i would like to give love, peace, smile and harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu gostaria de lhes mostrar.
and i'd like to show it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: