Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim eu quero me casar com voce
yes i want to marry you
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero me casar com você.
i want to marry you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu casei com você
i will married you.
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia, eu me casei com você
one day, i will marry you
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem sei o que fazer com você na moral
i do not know what you do with morals
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não se importa, falamos com você na
to may we talk if you don't mind
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus estava dizendo, em outras palavras: "eu irei com vocês!
god was saying, in other words, "i will go with you! i will carry you as a man carries his son. i will walk before you and find places for you to pitch your tents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque seu bebezinho fica muito fofo com você na foto querida
because your small baby looks very cute with you in the photo honey
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga-me quando você vai ficar livre .. eu quero fazer sexo com você na videochamada meu bebê me diga
tell me when will u free ..i whant to sex with u on video call my baby tell me
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com vocês na fé naquele que venceu o mal."
i am with you in your faith in him who conquered evil!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu vou ser um grande ano au pair para gastar com você na alemanha e esperamos que nós vê-lo em breve!
i'll be a great au pair year to spend with you in germany and hope that we see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas são as questões fundamentais que gostaria de compartilhar com vocês na próxima semana.
these are the fundamental questions which i would like to share with you next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, estamos dispostos a fazer os seguintes trabalhos com você, na last.fm
thus, we are willing to do the following jobs with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. multilíngue - permitir que os clientes reservar com você na sua própria língua.
1. multilingual - allow customers to reserve with you in their own language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guerra nas trincheiras começou com você na linha de frente no seu veículo blindado pronto para iniciar a operação de tanques.
the battle of the trench warfare has begun with you at the frontline in your armoured vehicle ready to set the tank attack operation in full motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu diria que as coisas são diferentes, porque na suíça, os professores falam com você na grande parte do tempo em francês, por vezes, em inglês.
i would say the things are different because in switzerland, the teachers speak to you mostly in french, sometimes in english, like “match the answers” and the exercises are not fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou kelsang atualmente trabalhando como enfermeira na Índia. e eu gostaria de trabalhar com você para alguma troca de cultura e para a mudança no meu ambiente de trabalh
i am kelsang currently working as staff nurse in india. and i would like to work with you for some culture exchange and for change in my working environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você na realidade não permite que ele seja deus para com você."
you really don't allow him to be god to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e enquanto eu estou longe de ser perfeita, mesmo nestas três áreas, eu gostaria de compartilhar algumas de minhas reflexões e descobertas com você, na esperança de que você vai olhar para dentro e talvez considerar estas alterações sozinho.
and while i’m far from perfect, even in these three areas, i’d like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you’ll look into and perhaps consider these changes yourself。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mais importante é encontrar um advogado que se importa com você e seu caso, com quem tenha uma boa química.
most importantly, find a lawyer who cares about you and your case. find a lawyer that you have chemistry with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: