Results for eu já disse que não translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu já disse que não

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu disse que não.

English

i said no.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já disse que não entendo

English

i say u like sex

Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse que não lembro.

English

i said i didn't remember.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu já te disse que ela não está aqui.

English

i already told you that she isn't here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem, eu já disse.

English

bem, eu já disse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu disse que não iria.

English

so i said i am not coming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse que não gostava; ela insistiu.

English

i said i did not like to dance, but she insisted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sempre disse que não acreditava nisso.

English

i have always said that i do not.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse que não tinha tomado lá fora"?

English

did i say i hadn’t eaten outside?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

já disse que votaremos contra.

English

i have said that we will vote against it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas, eu já disse que não me vou estender sobre esta questão.

English

(laughter.) but as i have said, i shall not go into this question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas obama já disse que não chegaria a tanto.

English

but obama has said he would not go that far.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já disse que é um processo colorido.

English

it is, as i have said, a lively one.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"eu nunca disse que não acreditei!" interrompeu alice.

English

'i never said i didn't!' interrupted alice.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

já disse que já disse que jade chegou

English

already said jade arrived

Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu já disse -- eu amo a internet. amo.

English

now i told you -- i love the internet. i do.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguém já disse que não poderia crer num deus que não dançasse.

English

someone said: “i should not believe in a god who does not dance.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já disse que estamos a examinar esta matéria.

English

as i have already mentioned, we are looking into this matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor deputado striby, eu já disse que não vou deixar que este debate prossiga.

English

mr striby, please listen.i said this debate would not continue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me adicione no facebook, eu já te disse que não quero mais nada a ver contigo.

English

don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,624,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK