Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eram oito da noite.
it was eight o’clock in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu janto as seis e quarenta e cinco da tarde.
i eat dinner at 6: 45 p.m.
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu janto 8 horas
horas
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jasmim-da-noite
cestrum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foi fixado para as oito horas da noite e agora já são cinco horas.
to combat this we must now develop a european strategy for jobs and economic development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as oito acções
the eight actions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É a primera vez que eu janto fora.
this is the first time i've ever had dinner out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são dez para as oito
it's five past three
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as oito são:* comp.
the current "big eight" are:* "comp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as oito etapas são:
here are the eight stages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as oito ideias preliminares...
the eight preliminary ideas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até o jantar tarde da noite e tomar chacrinha.
until late into the night and take dinner get-together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais são as oito dinâmicas?
what are the eight dynamics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as bicicletas podem ser encomendados durante todo o dia, com a condição de devolvê-los às oito da noite possível.
bicycles can be ordered throughout the day, with the condition to return them at eight in the evening as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as oito comissões e as quatro subcomissões
through the work of its commissions, the 222 committee members are able to the eight commissions and four subcommissions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as oito pessoas do esconderijo são presas.
all eight people in hiding are arrested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: