Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mim manda uma ft sua amor
send me your love
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você que eu mande uma foto minha?
because you that i send a picture of me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mandei uma boneca para ela.
i sent her a doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mandei uma imagem do "sua" entre aspas, porque não é como se desenvolvessem isto por si próprios.
i sent an image of “their” with quotation marks because it’s not as if they developed this themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e da maior escola de samba do mundo gostaria de mandar para todos os entusiastas do samba espalhados pelo mundo todo? olhe, eu mandaria uma mensagem que para mim é agradável, mas para quem vai ouvir
as samba's, and the greatest samba school in the world's first lady, what message would you like to send to the samba enthusiasts that are spread out all over the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que um ou dois dos oficiais republicanos pediria que estejam descolados minha lista. entretanto, um presidente particular do condado pareceu tomar o prazer em insultar-me. eu tive uma breve discussão com ele sobre as trocas do telefone e do email cada vez que eu mandei uma mensagem.
each time one or two of the republican officials would request that they be taken off my list. however, a particular county chairman seemed to take delight in insulting me. i had a brief discussion with him over the phone and email exchanges each time i sent out a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: