Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu me levanto as 7:00 horas da manhã
i get up at 7:00 in the morning
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me levanto as seis da manha
i get up at six in the morning
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me levanto as 06:00 da manha
i get up at 6:00 in the morning
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as portas da escola foram fechadas às 9h30 da manhã todos os dias.
doors to the school were locked at 9:30 am each day, after morning arrivals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante?
do you think that eating breakfast every day is important?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ocasião eu me sentei ao seu lado todos os dias.
by chance i sat beside her each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome as suas doses, da manhã e da noite, de tafinlar à mesma hora todos os dias.
take your morning and evening doses of tafinlar at the same times every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o hotel oferece um extenso e variado bufê de café da manhã todos os dias da semana
the hotel offers an extensive and varied breakfast buffet every day of the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.
back in high school, i got up at 6 a.m. every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comece o dia com boa disposição: tomar café da manhã todos os dias é um hábito muito saudável.
start the day in a great mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me levantei às seis, tomei café da manhã e então fui à escola.
i got up at six, ate breakfast and then went to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma cesta de café da manhã* é servida todos os dias nos chalés, de acordo com o horário de preferência dos hóspedes.
a breakfast basket is served all day in the room, according to your preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu me casei, prometi à minha mulher que a ouviria todos os dias como se fosse a primeira vez.
when i married my wife, i promised her that i would listen to her every day as if for the first time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mercado ali começa no início da manhã até cerca do meio-dia, todos os dias; aos domingos tem lugar uma feira de antiguidades.
the open air market is held daily from early morning until about noon, and an antiques fair is held at the square each sunday.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroma original, quase todos os dias eu me dou o meu café com ginseng.
original aroma, almost every day i give myself my coffee with ginseng.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o restaurante do hotel serve um delicioso café da manhã todos os dias num ambiente confortável e agradável. também oferece um menu à la carte na hora do almoço e do jantar.
the hotel's restaurant serves a buffet breakfast each day and an à la carte menu of international dishes is offered for lunch and dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aberta das 7 da manhã à meia-noite, todos os dias, poderá desfrutar de uma ou até de todas as suas refeições nesta brasserie ao estilo tradicional francês.
open from seven in the morning until midnight, every day, you can enjoy any, or even all of your meals in this traditional french style brasserie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles têm que deixar o local todos os dias às 10 horas da manhã e só voltam à noite.
they have to leave their bunker every day at 10am and only return in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e por volta da uma da manhã o quarto fica 20 graus abaixo de zero, e eu me levanto.
so at about 1 a.m., the whole room would be like 20 below zero, and i'd get up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hospedagem com a família inclui café-da-manhã e jantar todos os dias exceto domingo. todas as famílias vivem a uma distância acessível a pé a partir da escola.
accommodation with the family includes breakfast and dinner every day except sunday. all families live within walking distance of the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: