Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu me levanto as 7:00 horas da manhã
i get up at 7:00 in the morning
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me levanto as 06:00 da manha
i get up at 6:00 in the morning
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu me levanto as seis da manha
i get up at six in the morning
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me levanto cedo.
i get up early in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu chego em casa às 00:00 horas da tarde
i come home at 00:00 in the afternoon
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me levanto muito cedo.
i wake up very early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o target terá um horário comum de funcionamento das 7:00 às 18:00 horas.
target will have common operating hours from 07:00 to 18:00.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para melhores resultados, tome este medicamento por volta das 8:00 horas da manhã.
for best results, take this medicine at or about 8:00 in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aberto de segunda a domingo a partir das 10:00 horas da manhã . estacionamento .
open monday to sunday from 10:00 am. parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90 % dos valores horários entre as 8:00 horas e as 20:00 horas (hora da europa central)
90 % of the 1 hour values between 8:00 and 20:00 central european time
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fg: então eu me levantei.
fg: so, i got up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este canal vai ao ar filmes clássicos de 21:00 até as 06:00 horas da manhã, enquanto cartoon network corre para o resto do dia.
this channel airs classic movies from 21:00 pm until 06:00 am, while cartoon network runs for the rest of the day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e por volta da uma da manhã o quarto fica 20 graus abaixo de zero, e eu me levanto.
so at about 1 a.m., the whole room would be like 20 below zero, and i'd get up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro, eu me levanto então eu tomo um banho depois disso eu me arrumo finalmente eu vou para a escola
first, i get up then i have a shower after that i get dresser finally i go to school
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contagem deste período deve ser suspensa entre as 00:00 e as 24:00 horas (hora da europa central), aos sábados e domingos.
the running of this delay shall be suspended between 00:00 and 24:00 central european time on saturdays and sundays.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me levantei nesse exato momento.
i just got up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez eu me levante. até a metade.
maybe i'll stand up. half.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.
that is why i got up early this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== batalha ==Às 5:00 horas da manhã, com a primeira luz do dia de 10 de agosto, as forças da união atacaram.
==battle==at first light on the morning of august 10, the union began a surprise attack on the opposing forces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a normal day. bem, eu me levantei e dei uma volta
it was a normal day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: