Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu moro no brasil rio de janeiro e você é de qual país?
i live in brazil and you are from which country?
Last Update: 2018-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 de janeiro e 1 de fevereiro
26 january and 1 february
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi em meados de janeiro e frio.
it was in the middle of january and cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades de janeiro e fevereiro de 1990
in january/february 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 de janeiro e 8 de fevereiro de 2007
8 march 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos no rio de janeiro e disponíveis para viajar no mundo todo
we are in rio de janeiro and ready to travel all over the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acompanhou a família, morando no rio de janeiro e são paulo.
she moved to rio de janeiro and são paulo with her family, when she was a small child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre 1 de janeiro e 31 de maio de 2009,
between 1 january and 31 may 2009;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vc marra na india eu morro no brasil!!
vc marra in india i die in brazil!
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a disputa começou no dia 29 de janeiro e terminou no dia 15 de maio.
the season began on january 29 and ended on may 15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) e 1 de janeiro e 31 de março de 1991 (
ec 6-1990, point 1.2.194. bull. ec 12-1991. oj l 354, 23.12.1991; bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1000 toneladas para cada um dos meses de janeiro e fevereiro,
1000 tonnes for each month of january and february,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
26 de janeiro e 16 de fevereiro eleição presidencial em portugal.
26 january and 16 february
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constantino nikolaevich morreu no dia 13 de janeiro de 1892 em pavlovsk.
konstantin died at pavlovsk on 25 january 1892.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aeroporto aberto nos meses de janeiro e de fevereiro).
(airport open in january and february)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
""== morte ==morreu no dia 18 de janeiro de 1877 em berlim.
==death==she died on 18 january 1877 in berlin, at the age of 69.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caroline herschel morreu no dia 9 de janeiro de 1848, em sua cidade natal.
caroline herschel died at hanover on 9 january 1848.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a terra comprada ficava nos morros entre o rio de janeiro e minas gerais.
the land he acquired was located in the hills between rio de janeiro and minas gerais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu, vaneide, sou educadora, trabalho no colégio sion do rio de janeiro e no diálogo católico judaico nacional e internacional, pela congregação.
i am vaneide, a teacher. i work in our school in rio de janeiro and in jewish-catholic dialogue at national and international level for the congregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde então freqüento lá aos meses de janeiro e também, algumas vezes no carnaval.
since then, i go there every january and also, sometimes, in the carnival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: