Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não entro
where are you now
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu não entro em discussões sérias.
but i don't engage in serious arguments.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei onde a senhora deputada terá ido buscar essas ideias; eu não entro na discussão deste tipo de questões.
i do not know where the honourable member has got these ideas from, i do not get into these types of issues.
não entre em pânico, não tem problema
i will take care you no problem
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moral não entra nesta escolha.
morals do not come into these choices.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certifique-se de que não entra sangue
make sure that no blood enters the syringe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a cruz não entra para recobrar meramente o perdido.
the cross does not come in to retrieve merely that loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o elevador, não entre a segunda porta automática.
organizations center. the second automatic door does not lead to yoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em primeiro lugar: não entre em pânico!
first of all: don't panic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entre em uma luta sobre isso. proporcione muitas escolhas em pequenas porções.
don’t get into a fight over it. provide many choices in small portions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseguro-vos, o parlamento não entra neste jogo duplo!
i say parliament wants no part of this double dealing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser o fecbok nao entra
ser o fecbok nao entra
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: