Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu já te enviei
i already sent you an email
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não te amo.
i don't love you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eu não te entendo
how are you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não te culpo.
i don't blame you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nao te conheco
ok bt your pic nice
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te envio amanhã
i will send you tomorrow
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não te enviamos, senão como alvissareiro e admoestador.
yet we have not sent you but to give good tidings and to warn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade.
and we have sent you (o muhammad) not but as a mercy for the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviado pelo capitão/representante:
sent by master/representative:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem obedecer ao mensageiro obedecerá a deus; mas quem se rebelar, saiba que não te enviamos para lhes seresguardião.
he who obeys the messenger (muhammad saw), has indeed obeyed allah, but he who turns away, then we have not sent you (o muhammad saw) as a watcher over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: