Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou a um show.
eu vou ao show
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou a aula hoje
i can't go to english class today
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou para a festa.
i will not attend the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou contar a ninguém
i won?t tell a soul
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou suspender a sessão.
i shall therefore not suspend the sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou!”
i will not go.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu não vou
so i will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, eu não vou responder a questão.
so, i will not answer the question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou deixar!
i won't allow it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou contar nada.
i'm not going to say anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu não vou faturar.
so i will not invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok eu não vou te distrair querida
ok i will not distrb you honey
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o conselho demorou bastante tempo a chegar a um acordo.
discussions in the council took a very long time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
um dos homens disse: "por que eu sei que o menino, pois eu o conheço a bastante tempo.
one of the men said, "why, i know that boy, and have known him a good while.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não vou conseguir". mas consegue.
nothing would fix me. i'm a goner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isto aponta para um casamento a efectuar entre a religião e a política.
this points to a marriage that will be concluded between religion and politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou enganá-lo neste ponto.
i will not deceive you on this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: