Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não, eu não, você!
no, not me, you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não ajo como você.
i don't act like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não cei quem e você
can u call me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não aguento mais você.
i cannot stand you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude ver você querida
i could not see you honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não espero nada de você.
i don't expect anything from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não esperava isso de você!
i wasn't expecting it from you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei. o que você acha?
i don't know. what do you think?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você fala
how are you
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo ficar sem você.
i cannot be without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero ir sem você, tom.
i don't want to go without you, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você escreveu
how are you
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendi o que você disse.
i didn't understand what you said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) eu não sou ok - você é ok.
1) i am not ok - you are ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não concordo com você neste assunto.
i disagree with you on the matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse: "eu não concordo com você.
i said, “i don’t agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eu sinto muito. eu não vi você. "
"i'm sorry. i did not see you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sem você, eu não sou nada.
without you, i'm nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me esqueci de voce
i want chicken stew
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu não esqueco de voces
but i won't forget you
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: