Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e eu me lembrava.
and i think back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não me importo
i dont care
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me escandalizo.
i am not shocked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
frases com eu não me importo
frases com i don´t mind
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de repente, eu não me importo
all of a sudden so i do not care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, é, mas eu não me importo
yes, it is, but i don't mind
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me atreveria a dizê-lo.
i would never dare to say this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e se eu não me sentir salvo?
what if i don't feel saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me deixo entediar na oração.
i’m not allowed to bore myself in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não me sinto diferente de ninguém
and i don't feel like i'm unique.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu não me importei muito com isso.
so i didn't think much about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: