Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não preciso de um explicação.
i don't need an explanation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não preciso de dinheiro agora.
i do not need money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não preciso comprar
let's do video call
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não preciso de ajuda.
i don't need help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não preciso de nada, nada têm a ver
“i have need of nothing, have nought to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora eu não preciso agora
but i don´t need it now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não preciso de acrescentar nada.
i do not need to add anything else!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não preciso da sua permissão.
i don't need your permission.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao precisa
i do not need
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csu que faziam parte da lista de candidatos. porque eu não preciso de fazer parte da lista do csu.
i do not aspire to have my name on the csu list, and this spares me the need to draw attention to myself with fiery rhetoric.