Results for eu nao queria voltar translation from Portuguese to English

e eu perguntava se ela queria voltar.
and i asked if she wanted to go back.

queria voltar o tempo;
i wish i could turn back time;

eu queria voltar onde o romance estava.
i wanted to get back where the romance was.

queria voltar a sublinhar isto.
let me emphasise that again.

queria voltar para o nosso povoado.
i wanted to go back to your village.

e eu não queria voltar a bangalore. deixem-me ficar aqui.
and i wouldn't want to go to bangalore. let me stay here.

eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa.
i was having such a good time at the party that i didn't want to come home.

eu quero voltar a trabalhar, estudare11.
i want to work again, to study.e11

não quero voltar.
i don't wanna go back.

não há qualquer momento eu quero voltar.
there is not any time i want to get back.

ficava sempre na rua, não queria voltar para casa sem meu filho.
i was always out of home; i did not want to go home without my son.

eu não queria voltar depois dos 6 meses, então solicitei uma extensão do meu visto.
i visited my daughter in saudi arabia and fell in love with the country, the weather, and the people. i didn't want to leave after the 6 months so i requested an extension.

agora eu quero voltar para muenster, alemanha.
now i want to return to muenster, germany.

ela quer voltar à faculdade.
she wants to go back to college.

quero voltar a meu berço
i want to come back to my cradle

ele quer voltar para o exército?
does he want to go back to the army?

não quero voltar a esse assunto.
i do not want to revert to that now.

por que queres voltar/regressar?
do you wanna go back?

não quero voltar a esses factos.
i do not want to go back over these facts.

deixamos gaza e não queremos voltar para lá.
we left gaza and we don’t want to return there.