Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou te enviar uma foto
i'll send you a photo
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou te decepcionar.
i'm not going to let you down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eu não vou te apedrejar.
i promise i'll not throw a stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou
i do not go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok eu não vou te distrair querida
ok i will not distrb you honey
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou te perguntar mais nada hoje.
i won't ask you anything else today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te bloquear
i love you from bottom of my heart
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou atrapalhar.
i won't get in the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou a aula hoje
i can't go to english class today
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
carry on with your work i will not disturb you honey
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te enviar em noites
i wll send you in nights
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: eu não vou até flushing.
video: i'm not going all the way to flushing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isso eu não vou fazer."
"that i will not do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não vou te atender por ligação!
we can talk by message
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te aborrecer com os detalhes.
i will not bore you with the details.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu não vou conseguir". mas consegue.
nothing would fix me. i'm a goner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não vou te emprestar um dinheiro para comprar todas as coisas da moda
i won't lend you a penny to buy any trendy things
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou enganá-lo neste ponto.
i will not deceive you on this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te enviar uma fotografia da minha família.
i am sending you a picture of my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: