Results for eu nem to podendo usa enternete translation from Portuguese to English

eu nem tomo!
i don't drink it!!

eu nem sei falar
i do not know how to speak.

eu nem a conheço.
i don't even know her.

eu nem te conheço cara
english

eu nem estou em luta.
i am not in battle. i simply express my opinion.

- eu nem queria acreditar.
– i didn't believe it.

e eu nem sequer sabia!
and i knew nothing of it!

eu nem a perfeição desejo".
i do not desire perfection either”.

era uma coisa que eu nem pensava.
so it wasn’t something that i even thought about.

ai, nem eu, nem eu nem os meus.
ai, nem eu, nem eu nem os meus.

e o futuro eu nem está por perto.
and the future self is not even around.

nem eu nem os senhores aprovamos esta postura.
i do not approve of that and neither do you.

eu nem posso dizer o quanto sou grato.
i can't express how grateful i am.

eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo.
i didn't even go and see what was happening.

- eu nem sabia que eu estava trabalhando ilegalmente.
- i did not even know i was working illegally.

assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse.
so, i couldn't even see if i wanted to.

mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.
it's changed so much, there are some places i don't even recognise.

isto no so, portanto, palavras minhas nem to pouco convicçes minhas.
these are not my words.it is not even my conviction.

e eu nem sequer “”folha”” tentativa da pessoa, realmente.
and i didn’t even “foil” the person’s attempt, really.

[...] por que também, às vezes eu nem penso nisso!
[...] well, i usually don’t even think about that!