Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero um relacionamento serio
i want a serious relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
procuro um relacionamento serio .
look for a serious relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a procura de um relacionamento serio
looking for a serious relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou em busca de um relacionamento serio.
i'm looking for a serious relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero um relacionamento sério
i want a serious relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
eu prefiro comédias.
i like funny movies better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a luz que eu prefiro,
the light i prefer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, eu prefiro divinamente.
good, i prefer divinely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quero um relacionamento sério
i want a serious relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ela quer um relacionamento sério.
she wants a serious relationship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro meu bife bem passado
i prefer my steak well done!
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro escrever em francês.
i prefer to write in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também estou à procura de um relacionamento sério
am also looking for serious relationship
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a procura de um relacionamento sério
looking for a serious relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casamento, amor,relacionamento serio para o resto da vida!
marriage, love, serious relationship for the rest of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro ficar à velha maneira
i prefer to remain in the usual manner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro a versão normal desta luz
i prefer the normal version of this light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bom, embora eu prefiro o vermelho
quite good, though i prefer the red one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro muito mais as fotos individuais!
i much prefer the individual photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manteve também um relacionamento sério com psylocke.
==="what if...?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting