Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero ir lá um dia.
i want to go there one day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero ir lá mais uma vez.
i want to go there once more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar disso, eu quero ir lá.
nevertheless, i want to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero ir a rua
i want to go to the street
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero ir ao brasil
generous
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir também".
i want to go, too.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não quero ir lá outra vez.
i don't want to go there again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir a praia amanhã
i want to go to the beach tomorrow
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é com você que eu quero ir.
it's not you whom i want to go with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir para esses países:
i'm going to these countries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posteriormente eu quero ir para o hotel.
afterwards i want to go to the hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom poderia ir lá dentro de 20 minutos.
tom could go there within 20 minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, agora eu quero ir para o sono.
so, now i want to move to sleep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!
i want to go to heaven, but i don't want to die to get there!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu quero ir para a escola como o boni3.
ma i want to go to school, as boni3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a razão é simples, eu quero ir para um país d
the reason is simple, i wanna go to a different country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir. quero fazer parte disso".
i want to go. i want to be a part of this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.
the children will be a drag on me, so i want to go without them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria ir lá.
i wanted to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso voltar atrás, eu quero ir em frente com vocês".
i cannot turn back. i want to go ahead with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting