Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu chamei duas vezes.
i've called twice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi esse filme duas vezes.
i've seen this movie twice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu corro duas vezes por semana.
i jog twice a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
duas vezes eu não servia.
twice i did not serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu só nunca se importou que muitas vezes.
i just never cared that often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu, só eu.
i, only i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu só solteiro
really
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu só fiz isso pelo seu próprio bem.
i only did it for your own good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu só de moçambique
know
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu só falo portuguegês...
you do not speak portuguese
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu só - eu vou!"
"i just - i will!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu só falo português ok
hello good morning dear
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só estou brincando.
i'm just kidding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só tinha sexo: pppp
i just had sex :pppp
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só escrevo versos".
i only write verses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu só tenho algumas horas.
i only have a few hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem à noite, fiz duas intervenções.
yesterday evening i raised two points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu disse, "bom, eu só fiz. ninguém me disse isso."
i said, "well, i just did it. no one told me that."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting