Results for eu sempre estou sentado quando... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sempre estou sentado quando a professora chega

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sempre estou aprendendo.

English

i am always learning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sempre estou bem com a graça de deus

English

eu sempre estou bem com a graça de deus

Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sempre estou de olho no tom.

English

i always keep an eye on tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sempre estou fazendo novas e estudando.

English

i am always making new ones and studying.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É um acesso facilitado, porque eu sempre estou ali naquele horário.

English

this system facilitates their access to me, because i am always here at the same time.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para descrever-vos o que estão a sentir quando a presença chega.

English

to describe to you that which you are to feel when the presence arrives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu sempre estou fazendo, inclusive eu tenho vários resultados em casa de hiv.

English

i am always taking the test, i even have several hiv test results at home.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas foi na pratica, foi eu acho, em introdução a enfermagem quando a professora falava de lavagem de mãos.13

English

but it was in the practical, it was i think, during nursing introduction when the teacher mentioned about washing handsp13.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

horney, a sentir quando a vejo

English

feeling horney , when i see it

Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sempre estou dizendo que se não fosse por deus, eu não estaria aqui, e os santos, que ajudam a gente.

English

i have faith, i am always saying that if it wasn't for god i would not be here. and the saints that help us.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os movimentos não autorizados deveriam ser feitos de maneira rápida e sutil, preferencialmente quando a professora não estivesse atenta.

English

unauthorized movements should be done quickly and subtly, preferably when the teacher was not looking.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e descreve como ele se sente quando a composição está indo bem.

English

and it describes how he feels when composing is going well.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alvarez: eu sempre estou pronto para trabalhos interessantes que ajudam a ter idéias por todo lado, abrindo portas da minha imaginação para a maior audiência possível.

English

alvarez: i am always up for interesting work that helps get the ideas banging around in my imagination to as large an audience as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando eu saio em público, como uma visita à cidade ou em transportes públicos, certifico que eu sempre estou com meu fone de ouvido grande.

English

when i go out in public, such as a visit to the city or being in public transport, i make sure i always have my big headphones with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o basquete feminino iniciou em 1892 quando a professora de educação física do smith college, senda berenson, adaptou as regras criadas por james naismith.

English

===women's basketball===women's basketball began in 1892 at smith college when senda berenson, a physical education teacher, modified naismith's rules for women.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como o nome indica, ela só tem sentido quando a denominação em causa for já suficientemente conhecida.

English

our system is based on the very principle that medical products available only on prescription may not be advertised and that they may not be offered for self-medication.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

descreve como se sentiu quando a sua filha lhe disse que ela estava a fazer demasiadas tarefas pelo seu marido.

English

describes how she felt when her daughter told her that she was doing too much for her husband.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando a professora iniciou a adição com reserva, inventou a seguinte regra: em uma cama pequena não cabem duas pessoas, portanto, uma chuta a outra para cima.

English

when the teacher started addition with carrying, she came up with the following rule: two people can’t fit in a small bed, so one kicks the other up.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o resultado é normalmente não sentir quando a sua bexiga está cheia, nem conseguir esvazia-la correctamente.

English

the result is that they cannot usually feel when their bladder is full, nor can they empty it properly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente nem sente quando punciona, só quando a pomada não pega direito, mas na maioria das vezes pega. ...

English

people don't feel it when punctioning, only when the cream doesn't work, but in the majority of times, it does work ...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,777,090,323 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK